Lexique · 90 termes

Les mots du roleplay GTA tels que les serveurs francophones les emploient : règles de jeu, vie d’un serveur, métiers et technique FiveM. Chaque terme a son adresse, par exemple /lexique-rp#metagaming, à mettre en lien depuis votre règlement.

Les bases du RP

RP (Roleplay, Jeu de rôle)
Le RP, pour roleplay, consiste à incarner un personnage fictif et à agir comme il le ferait, dans un monde qui se veut crédible. Sur FiveM, un serveur RP fait de Los Santos une ville où chaque joueur mène la vie de son personnage : métier, relations, démêlés avec la justice. Un serveur sans RP, où l’on joue librement comme dans GTA Online, s’appelle un serveur freeroam. Exemple : au lieu de couper par le trottoir, votre personnage s’arrête au feu rouge, salue le mécano du quartier et paie son plein à la pompe.
HRP (Hors RP, OOC)
Le HRP, pour hors roleplay, désigne tout ce qui sort du personnage et appartient au joueur : sa vraie vie, le règlement, un bug, une question au staff. Les serveurs demandent de garder le HRP hors des scènes et de le régler sur Discord ou par un report. En anglais, on dit OOC, pour out of character. Exemple : en pleine réparation au garage, un joueur lance « attends, je vais manger » : c’est du HRP, qui a sa place dans un message privé.
IRL (In real life, Vraie vie)
IRL, pour in real life, renvoie à la vraie vie du joueur, par opposition à celle de son personnage. Parler de sa vie IRL pendant une scène revient à faire du HRP.
Background (BG, Histoire du personnage)
Le background est l’histoire de votre personnage avant son arrivée en ville : origines, parcours, caractère, raison de sa venue. Sur un serveur WL, il fait partie de la candidature et le staff le lit pour juger si le personnage tient debout. Exemple : Marco, 34 ans, ancien docker de Liberty City, débarque à Los Santos après la fermeture de son port et cherche une place de mécano.
Lore (Univers du serveur)
Le lore est l’univers commun d’un serveur : son histoire, ses institutions, ses événements passés. Chaque personnage doit rester cohérent avec ce lore, qui change d’un serveur à l’autre. Exemple : si le lore dit que le maire a été destitué l’an dernier, votre personnage ne peut pas parler de lui comme du maire en poste.
Low RP (LowRP)
Le low RP désigne un jeu pauvre ou peu crédible : personnage sans histoire, répliques qui sortent de l’univers, scènes bâclées pour aller au gain. Le mot sert de reproche, et beaucoup de serveurs le sanctionnent quand il gâche le jeu des autres. Exemple : arrêté par la police, un joueur répond « vas-y, mets l’amende, je m’en fiche » et regarde ailleurs pendant toute l’intervention.
Fail RP (FailRP)
Un fail RP est une action incohérente avec la réalité ou avec la situation du personnage, qui casse la scène en cours. La frontière avec le powergaming varie selon les règlements, et certains rangent les deux sous le même mot. Exemple : après un choc à 200 km/h, le conducteur sort de sa voiture en fumée et repart en courant comme si de rien n’était.

Règles de jeu

Metagaming (MG, Stream hack)
Le metagaming consiste à utiliser en jeu une information obtenue hors du jeu, que votre personnage ne peut pas connaître : un live Twitch, un message Discord, une discussion vocale entre joueurs. Regarder le stream d’un autre joueur pour le retrouver s’appelle le stream hack, une forme de metagaming. Exemple : vous voyez sur le live d’un joueur où il a caché sa voiture, et votre personnage va directement la chercher.
Powergaming (PG)
Le powergaming désigne une action impossible ou irréaliste dans la vraie vie, ou une action imposée à un autre joueur sans lui laisser le choix d’y répondre. Le mot couvre aussi l’usage des mécaniques du jeu pour gagner une scène au mépris du réalisme. Les règlements ne le découpent pas tous de la même façon. Exemple : menotté à l’arrière d’une voiture de police, un joueur sort son téléphone et appelle ses amis à l’aide.
Forcer le RP (RP forcé)
Forcer le RP, c’est imposer à un autre joueur une action, une issue ou une scène sans lui laisser la possibilité de répondre. Beaucoup de règlements le rangent dans le powergaming. Exemple : un joueur tape « /me l’assomme d’un coup et lui prend son portefeuille » sans laisser à l’autre le temps d’esquiver, de se défendre ou de crier.
FearRP (Fear RP, No fear, Valoriser sa vie)
Le FearRP oblige votre personnage à craindre pour sa vie quand il est menacé, et à réagir comme le ferait une personne réelle. Ignorer la menace s’appelle du no fear. On dit aussi valoriser sa vie. Exemple : trois personnes armées vous tiennent en joue : vous levez les mains et obéissez, au lieu de dégainer pour tenter votre chance.
Freekill (RDM, Random deathmatch, Freepunch)
Le freekill consiste à tuer ou blesser un joueur sans raison RP, c’est-à-dire sans scène ni conflit qui le justifie. En anglais, on dit RDM, pour random deathmatch ; frapper sans raison à mains nues s’appelle le freepunch. Exemple : un joueur sort une arme sur le parking du commissariat et tire sur un passant qu’il n’a jamais croisé.
Carkill (VDM, Vehicle deathmatch)
Le carkill consiste à se servir d’un véhicule comme d’une arme, en renversant volontairement un joueur sans raison RP. En anglais, on dit VDM, pour vehicle deathmatch. Exemple : un conducteur monte sur le trottoir pour faucher un groupe qui attend devant la supérette, puis repart.
Revenge kill
Le revenge kill consiste à revenir se venger de celui qui vous a tué, en utilisant ce que votre personnage aurait dû oublier. Il enfreint la NLR. Exemple : revenu de l’hôpital, un joueur reprend sa voiture et retourne sur le parking où il est tombé pour tirer sur ses agresseurs.
Cop bait (Copbait)
Le cop bait consiste à provoquer la police sans raison RP, dans le seul but de déclencher une poursuite ou une fusillade. La plupart des serveurs l’interdisent. Exemple : un joueur tourne autour du commissariat en klaxonnant et en insultant les agents, puis démarre en trombe quand ils sortent.
NLR (New life rule)
La NLR, pour new life rule, veut qu’un personnage qui réapparaît après sa mort oublie les événements qui y ont mené et ne revienne pas sur les lieux avant un délai fixé par le serveur. Elle empêche les revenge kills. Après une réanimation par les EMS, les règlements varient : certains appliquent la même règle, d’autres non. Exemple : tué pendant un braquage, vous réapparaissez à l’hôpital sans savoir qui a tiré, et vous évitez le quartier pendant le délai, par exemple 15 minutes.
Coma
Le coma est l’état d’un personnage tombé après de graves blessures : il reste au sol, ne communique plus et attend les secours. Si personne ne le réanime à temps, le joueur peut réapparaître à l’hôpital, ce qu’on appelle le respawn, en perdant souvent une partie de ses affaires selon les règles du serveur. Exemple : touché par balle, votre personnage s’effondre. Vous attendez l’ambulance en silence, et au bout de quelques minutes le jeu vous propose de réapparaître à l’hôpital.
Mort RP
La mort RP est la mort du personnage dans l’histoire du serveur. Selon les serveurs, le mot désigne une mort définitive, appelée aussi CK, ou le simple passage par le coma et l’hôpital avec perte de mémoire. Le règlement de chaque serveur précise lequel des deux sens il retient.
PK (Player kill)
Le PK est une mort RP dont le sens change selon les serveurs. Hérité des serveurs SA-MP, où il voulait dire player kill, il désigne une mort après laquelle le personnage continue sa vie mais oublie tout de ses agresseurs et de ce qui les liait. Sur beaucoup de serveurs français, il veut dire au contraire mort définitive, comme le CK.
CK (Character kill, Mort définitive)
Le CK, pour character kill, est la mort définitive d’un personnage : il ne revient plus et le joueur en crée un autre. Beaucoup de serveurs français l’appellent aussi PK. La plupart soumettent le CK à l’accord du staff, parfois à celui du joueur concerné. Exemple : après des mois de conflit, un chef de gang meurt au cours d’une scène validée par le staff : son joueur supprime le personnage et en crée un nouveau.
Combat logging (Déco en scène, Combat log)
Le combat logging consiste à se déconnecter en pleine scène pour y échapper : arrestation, fusillade, braquage qui tourne mal. Les serveurs le sanctionnent, et demandent au joueur victime d’un vrai crash de revenir et de prévenir le staff. Exemple : encerclé par la police après une course-poursuite, un joueur quitte le jeu et se reconnecte une heure plus tard, libre et avec sa voiture.
Bunny hop
Le bunny hop consiste à sauter en boucle pour aller plus vite ou esquiver les balles. Personne ne se déplace ainsi dans la vraie vie : les serveurs RP l’interdisent, et certains bloquent les sauts répétés par script. Exemple : pendant une fusillade, un joueur enchaîne les sauts de côté pour être difficile à toucher.
Troll
Un troll est un joueur qui vient gâcher le jeu des autres pour s’amuser : provocations sans contexte, insultes, scènes absurdes, destruction gratuite. Le troll relève de la modération, pas du RP, et finit en général par un ban. Exemple : un joueur gare son camion en travers de l’entrée de l’hôpital et klaxonne sans arrêt pendant que les EMS tentent de passer.
Abus de bug (Bug abuse, Exploit)
L’abus de bug consiste à profiter volontairement d’une erreur du jeu ou d’un script pour gagner un avantage : argent dupliqué, objet récupéré deux fois, mur traversé. Les serveurs demandent de signaler le bug au staff et sanctionnent ceux qui l’exploitent. Exemple : un joueur remarque qu’un objet revendu au magasin revient dans son inventaire, et recommence cent fois au lieu d’ouvrir un ticket.

Vie d’un serveur

FA (Free access, Accès libre)
Un serveur FA, pour free access, laisse entrer tout le monde sans candidature : on lance FiveM, on se connecte et on joue. Il attire plus de joueurs qu’un serveur WL, avec un niveau de RP plus inégal.
Semi-FA (Semi-WL, Semi-whitelist)
Un serveur semi-FA laisse entrer tout le monde mais réserve une partie du jeu, comme la police, les secours ou les organisations criminelles, aux joueurs acceptés sur candidature. On dit aussi semi-WL, et le partage entre parties libres et parties sur dossier change d’un serveur à l’autre. Exemple : vous jouez un civil dès votre première connexion, puis vous postulez au LSPD avec un dossier et un entretien.
WL (Whitelist, Liste blanche)
Un serveur WL, pour whitelist, n’accepte que les joueurs dont la candidature a été validée par le staff. On dit « avoir sa WL » pour être accepté, et « WL métier » pour un poste réservé sur dossier. Choisir entre FA, semi-FA et WL fait partie des décisions à prendre avant d’ouvrir un serveur.
Candidature (Dossier)
La candidature est le formulaire qu’un joueur remplit pour entrer sur un serveur WL ou pour obtenir un poste réservé : âge, expérience du RP, connaissance du règlement, background du personnage. Le staff l’accepte ou la refuse, parfois après un entretien vocal. Sur GeoBase, le staff accepte ou refuse les candidatures avec une note, depuis ses outils d’administration.
Douane
La douane est l’étape où le staff reçoit un nouveau joueur avant de le laisser jouer, en général à l’oral sur Discord : questions sur le règlement, sur des notions comme le metagaming, parfois sur le personnage. Certains serveurs parlent d’accueil ou d’entretien. Exemple : avant votre première connexion, un modérateur vous demande en vocal ce que vous faites si trois personnes armées vous braquent. Vous répondez en expliquant le FearRP.
Règlement (Règles du serveur)
Le règlement est le texte qui fixe ce qui est permis sur un serveur : règles de jeu, conduite sur Discord, sanctions prévues. Chaque serveur écrit le sien et peut renvoyer vers ce lexique pour les termes comme la NLR ou le metagaming. Pour rédiger le vôtre, partez de notre modèle de règlement de serveur RP.
Staff (Modérateur, Modo, Admin, Helper)
Le staff est l’équipe qui fait tourner un serveur : fondateurs, administrateurs, modérateurs, helpers qui accueillent les nouveaux, développeurs. Les modérateurs traitent les reports et appliquent les sanctions ; les administrateurs gèrent la configuration et tranchent les cas lourds. Les grades et leurs droits changent d’un serveur à l’autre.
Report (Ticket, Signalement)
Un report est un signalement envoyé au staff depuis le jeu, souvent par la commande /report, pour une faute, un bug ou un joueur bloqué. Le ticket est son équivalent écrit sur Discord : un salon privé avec le staff pour une plainte, une demande de remboursement après un bug ou une contestation de sanction. Sur GeoBase, le staff prend les signalements dans l’ordre d’arrivée et s’y rend en jeu. Exemple : un inconnu vous renverse sans raison : vous faites un report avec l’heure, le lieu et le numéro affiché au-dessus de sa tête, puis vous joignez votre clip au ticket.
Warn (Avertissement)
Un warn est un avertissement officiel du staff, inscrit au dossier du joueur. Il n’empêche pas de jouer, mais les warns s’additionnent et mènent, au-delà d’un seuil fixé par le règlement, au kick ou au ban. Sur GeoBase, avertissements, expulsions et bannissements suivent un barème de sanctions, avec des notes au casier du joueur.
Kick (Expulsion)
Un kick expulse un joueur du serveur sur le moment. Contrairement au ban, il peut se reconnecter aussitôt. Le staff s’en sert pour couper court à un comportement ou pour décoincer un joueur bloqué par un bug.
Ban (Bannissement, Ban HWID)
Un ban interdit à un joueur de se connecter au serveur, pour une durée fixée ou pour toujours. Un ban HWID, ou par tokens, vise aussi la machine du joueur et pas seulement son compte, pour lui compliquer le retour avec un nouveau compte. Beaucoup de serveurs examinent les demandes de déban par ticket.
Jail admin (Prison admin, Jail HRP)
Le jail admin est une sanction HRP : le staff envoie le joueur dans une zone isolée pour une durée donnée, sans scène ni procès. À ne pas confondre avec la prison RP, souvent appelée le fédéral, où un personnage purge une peine décidée en jeu par la police et la justice.
Wipe (Remise à zéro)
Un wipe remet à zéro tout ou partie des données d’un serveur : personnages, argent, véhicules, logements. Un serveur wipe pour relancer son économie, après une faille exploitée en masse ou au passage à une nouvelle version. Un wipe partiel ne touche qu’une partie des données, par exemple l’argent.
Reboot (Restart, Redémarrage)
Le reboot est le redémarrage du serveur, en général à heures fixes, pour libérer la mémoire et appliquer les mises à jour. Les joueurs sont déconnectés et reviennent quelques minutes plus tard ; txAdmin sait programmer ces redémarrages. Certains serveurs les annoncent en jeu par une tempête ou un « tsunami » pour leur donner une raison RP.
Slots (Places)
Les slots sont le nombre de joueurs qui peuvent être connectés en même temps sur un serveur. Quand ils sont tous pris, les suivants attendent dans la file d’attente. Sur GeoBase, le nombre de slots dépend de l’offre choisie, de 100 à plus de 500 joueurs.
File d’attente (Queue, Priorité, Prio)
La file d’attente range les joueurs qui veulent entrer sur un serveur plein, dans l’ordre d’arrivée. La priorité, ou prio, fait passer certains joueurs devant : staff, services publics, donateurs, selon les règles du serveur. Sur GeoBase, la file d’attente donne la priorité selon les rôles Discord du joueur.
Boutique (Coins)
La boutique d’un serveur vend contre de l’argent réel des contenus de jeu, souvent payés en coins : véhicules, tenues, priorité dans la file. Les conditions de Cfx.re encadrent ce qu’un serveur a le droit de vendre. Sur GeoBase, la boutique en jeu s’ouvre avec F1 et vend packs et véhicules contre des coins boutique.

Métiers et factions

Job (Métier, Entreprise)
Le job est le métier du personnage : policier, mécano, chauffeur de taxi, barman, agent immobilier. Il vient avec des grades, un salaire, et souvent un local, un coffre et des véhicules de service ; un job dirigé par un joueur qui recrute s’appelle une entreprise. Les métiers livrés avec GeoBase sont dans le catalogue des modules.
LSPD (Los Santos Police Department, Police)
Le LSPD, pour Los Santos Police Department, est le service de police de la ville de Los Santos dans GTA V, repris comme police de la ville sur la plupart des serveurs RP. Ses agents patrouillent, répondent aux appels, enquêtent et arrêtent. Sur GeoBase, la police dispose d’un MDT, d’un dispatch et d’une bodycam.
BCSO (Blaine County Sheriff’s Office, Shérif)
Le BCSO, pour Blaine County Sheriff’s Office, est le bureau du shérif du comté de Blaine, au nord de la carte : Sandy Shores, Paleto Bay, Grapeseed. Sur les serveurs RP, il couvre ces zones rurales pendant que le LSPD tient la ville.
LSFD (Los Santos Fire Department, Pompiers)
Le LSFD, pour Los Santos Fire Department, est le corps des pompiers de Los Santos. Sur les serveurs RP, il éteint les incendies, désincarcère les victimes d’accident et travaille avec les EMS, parfois au sein du même service.
EMS (Emergency medical services, LSMS, SAMS, Ambulanciers)
Les EMS, pour emergency medical services, sont les secours médicaux : ambulanciers et médecins qui réaniment les joueurs dans le coma, les soignent et les conduisent à l’hôpital. Selon les serveurs, le service porte un autre nom, comme LSMS ou SAMS. Sur GeoBase, les secours ont des blessures par membre, un brancard et des alertes automatiques.
DOJ (Department of Justice, Justice)
Le DOJ, pour Department of Justice, regroupe la justice du serveur : juges, procureurs, avocats. Il juge les affaires que la police lui transmet, signe les mandats et fixe les peines. Sur beaucoup de serveurs, il recrute sur candidature.
LSC (Los Santos Customs, LS Customs, Mécano)
LSC, pour Los Santos Customs, est la chaîne de garages de tuning de GTA V. Sur les serveurs RP, le nom désigne souvent le métier de mécano, parfois installé au garage Benny’s : réparer, dépanner, préparer et personnaliser les véhicules. Sur GeoBase, la préparation de véhicule se fait en atelier : pièces, peinture et niveaux de performance.
MDT (Mobile data terminal)
Le MDT, pour mobile data terminal, est la tablette de la police et des secours : fiches des personnes, casiers, amendes, rapports, avis de recherche. Il va souvent avec le dispatch, qui reçoit les appels et les alertes et les répartit entre les unités en service. Sur GeoBase, le MDT et les appels de service servent à la police, aux EMS et à la justice.
Gang
Un gang est un groupe criminel de rue, attaché à un quartier et à ses couleurs, comme les Families, les Ballas ou les Vagos de GTA V. Sur la plupart des serveurs, créer un gang demande l’accord du staff et un projet écrit.
Organisation (Orga)
Une organisation, ou orga, est un groupe criminel structuré sans ancrage de quartier : mafia, cartel, réseau de trafic. Elle a une hiérarchie, ses activités et souvent une façade légale. Comme pour un gang, sa création passe en général par le staff.
Farm
Le farm consiste à répéter une activité de récolte, de fabrication ou de revente pour accumuler de l’argent ou des ressources. Le mot vaut pour les métiers légaux comme pour l’illégal. Quand il remplace les scènes, beaucoup de joueurs le jugent pauvre en RP. Exemple : un joueur passe sa soirée à faire l’aller-retour entre la carrière et la fonderie pour remplir son compte en banque.
Blanchiment
Dans un serveur RP, le blanchiment est l’étape qui transforme l’argent sale gagné dans l’illégal en argent propre, utilisable en banque. Il passe souvent par un intermédiaire ou une entreprise de façade qui prend une commission. Sur beaucoup de serveurs, l’argent sale est un objet d’inventaire que la police peut saisir.
Braquage
Un braquage est une attaque à main armée jouée contre un commerce, une banque ou un transport de fonds. Les serveurs l’encadrent : nombre minimum de policiers en service, délai entre deux braquages, règles sur les otages et la négociation. Exemple : deux braqueurs tiennent la supérette ; l’un négocie au téléphone avec le LSPD pendant que l’autre surveille l’otage.
Go-fast
Un go-fast est un convoi rapide qui transporte une marchandise illégale d’un point à un autre, souvent avec une voiture qui ouvre la route. Sur un serveur RP, c’est une scène de poursuite avec la police, soumise aux mêmes règles que le reste, comme le FearRP ou l’interdiction du carkill.

Technique FiveM

FiveM
FiveM est une modification multijoueur de GTA V sur PC qui permet de jouer sur des serveurs dédiés, avec leurs propres scripts, cartes et règles. C’est la plateforme de presque tous les serveurs GTA RP, développée par Cfx.re. Pour monter le vôtre, suivez le guide pour créer un serveur FiveM RP.
Cfx.re (Cfx)
Cfx.re est l’équipe qui développe FiveM et RedM, rachetée par Rockstar Games en 2023. Elle gère la liste des serveurs, les clés de licence, le forum et les liens de connexion du type cfx.re/join.
Base FiveM (Base RP, Base serveur)
Une base FiveM est un ensemble prêt à l’emploi pour ouvrir un serveur RP : un framework, des dizaines de scripts réglés pour tourner ensemble, une base de données et une configuration de départ. Certaines sont gratuites et à assembler soi-même, d’autres payantes et livrées prêtes. GeoBase est une base RP livrée hébergée, avec plusieurs offres selon le nombre de joueurs.
Framework
Un framework est le socle commun sur lequel reposent les scripts d’un serveur : joueurs, personnages, argent, métiers, inventaire. Les principaux sont ESX, QBCore et Qbox, et un script écrit pour l’un demande en général un pont ou une adaptation pour tourner sur un autre. Pour choisir, lisez notre comparatif ESX, QBCore et Qbox.
ESX (ESX Legacy, es_extended)
ESX est un des premiers frameworks FiveM, longtemps la référence des serveurs RP français. Sa version maintenue s’appelle ESX Legacy, et une grande partie des scripts gratuits et payants existent en version ESX. GeoBase tourne sur son propre framework, Quartz, avec une compatibilité ESX pour les scripts qui en ont besoin.
QBCore (QB, qb-core)
QBCore est un framework FiveM venu après ESX, répandu sur les serveurs anglophones et présent en France. Ses scripts portent le préfixe qb-, comme qb-inventory ou qb-phone.
Qbox (Qbox Project, qbx_core)
Qbox est un framework dérivé de QBCore, qui garde la compatibilité avec une grande partie de ses scripts. Il s’appuie sur les ressources du groupe Overextended, comme ox_lib et ox_inventory.
Ressource (Script, Resource)
Une ressource est un dossier que le serveur charge : scripts en Lua, JavaScript ou C#, interfaces, modèles 3D, déclarés dans un fichier fxmanifest.lua. On la démarre par une ligne ensure dans le server.cfg. Les joueurs disent souvent « un script » pour parler d’une ressource.
server.cfg
Le server.cfg est le fichier de configuration d’un serveur FiveM : nom affiché dans la liste, nombre de slots, clé de licence, ressources à démarrer, réglages comme OneSync. Le serveur le lit à chaque démarrage. Pour partir d’un fichier propre, utilisez notre générateur de server.cfg.
OneSync (OneSync Infinity)
OneSync est le système de synchronisation de FiveM qui fait passer par le serveur l’état des entités : joueurs, véhicules, PNJ, objets. Il permet d’accueillir bien plus de joueurs qu’à l’origine et laisse le serveur créer et contrôler les entités lui-même. Presque tous les serveurs RP l’activent.
txAdmin
txAdmin est le panel d’administration web livré avec le serveur FiveM : installation, démarrage et arrêt, console, redémarrages programmés, liste des joueurs, avertissements et bans. Il ajoute aussi un menu en jeu pour le staff.
MLO
Un MLO est un intérieur ajouté à GTA V : commissariat, hôpital, appartement, garage. Le jeu le traite comme un intérieur d’origine, découpé en pièces reliées par des portails qui décident de ce qui s’affiche. On l’oppose au mapping extérieur, qui ajoute des objets au décor.
Mapping (Map)
Le mapping désigne les modifications du décor de GTA V : objets ajoutés ou retirés, routes, bâtiments, abords d’un commissariat. Il se distribue en ressource, avec des fichiers ymap et des modèles 3D chargés par streaming. Trop de mappings au même endroit font chuter les images par seconde et peuvent faire disparaître des textures.
ymap
Un fichier ymap est un fichier de GTA V qui place des objets dans le monde, avec leur position et leur orientation. C’est le cœur d’un mapping : les modèles sont dans des fichiers ydr, leurs textures dans des ytd et leurs définitions dans des ytyp.
Streaming
Le streaming est le mécanisme qui envoie aux joueurs les fichiers ajoutés par le serveur : véhicules, vêtements, mappings, MLO. On les place dans le dossier stream d’une ressource, et le jeu les télécharge à la connexion. Un véhicule addon s’ajoute au jeu, un véhicule replace remplace un modèle existant.
Resmon (Resource monitor)
Le resmon, pour resource monitor, affiche le temps de calcul et la mémoire que chaque ressource consomme sur votre PC. On l’ouvre en tapant resmon 1 dans la console F8. Un script bien écrit reste proche de 0,00 ms quand il n’a rien à faire ; une ressource qui reste haute fait baisser les FPS de tous les joueurs.
F8 (Console F8)
F8 ouvre la console de FiveM, où s’affichent les messages et les erreurs du jeu. On y tape des commandes comme quit pour quitter, connect suivi d’une adresse pour rejoindre un serveur, ou resmon 1 pour le resmon. L’adresse du serveur peut aussi s’y lire, ce qui expose une machine mal protégée aux attaques DDoS.
Desync (Désynchronisation)
La desync, ou désynchronisation, survient quand deux joueurs ne voient pas la même chose : une voiture à deux endroits, un joueur qui tire depuis un mur, des coups qui ne touchent pas. Elle vient d’une connexion instable, d’un serveur surchargé ou de scripts qui gèrent mal les entités. Signalez-la avec l’heure et le lieu pour que le staff puisse remonter à la cause.
Client modifié
Un client modifié est une installation de FiveM ou de GTA V dont les fichiers ont été changés côté joueur au-delà de ce que le serveur permet : fichiers de jeu remplacés, outil injecté. Les serveurs l’assimilent à de la triche, en mettant souvent à part les mods graphiques, que certains tolèrent. Le réglage sv_pureLevel du server.cfg bloque une partie de ces modifications.
Mod menu
Un mod menu est un menu de triche injecté dans le jeu qui donne des pouvoirs au joueur : argent, téléportation, invincibilité, apparition de véhicules ou d’objets. Il vaut un ban sur tout serveur RP, et Cfx.re bannit aussi des comptes de toute la plateforme.
Cheat (Triche, Cheater)
Un cheat est un logiciel de triche : visée automatique (aimbot), vision à travers les murs (ESP ou wallhack), mod menu. Le cheater s’en sert pour gagner les combats ou se donner des ressources, et il est banni quand le staff ou l’anticheat le repère.
Anticheat
Un anticheat est un système qui repère les tricheurs : actions impossibles, appels de scripts suspects, armes ou véhicules sortis de nulle part. Il produit des faux positifs, donc un humain relit les détections avant de bannir. Sur GeoBase, elles arrivent dans un journal anticheat avec leur gravité, la position et le joueur concerné.
DDoS (Attaque DDoS)
Une attaque DDoS envoie un flot de trafic vers l’adresse d’un serveur pour le saturer et déconnecter tout le monde, parfois à l’initiative d’un joueur banni ou d’un concurrent. La parade tient en un filtrage réseau en amont et une adresse cachée derrière un reverse proxy, ce que fait GeoBase avec son partenaire FILTERCORE. Le détail est dans notre guide pour protéger un serveur FiveM.
Escrow (Asset escrow)
L’escrow est le système de Cfx.re qui chiffre les ressources payantes vendues par Tebex. Une ressource sous escrow ne tourne que sur un serveur dont la clé de licence appartient au compte qui l’a achetée, et son code principal ne peut être ni lu ni modifié. Les vendeurs laissent souvent une partie ouverte, comme la configuration.
Leak (Ressource leakée)
Un leak est une ressource payante diffusée sans l’accord de son auteur, souvent après contournement de l’escrow. Au-delà du problème de droits, un leak peut cacher une backdoor : un code qui donne à un inconnu le contrôle de votre serveur. Lisez notre guide de protection avant d’installer une ressource de provenance douteuse.

Interface et contrôles

HUD (Heads-up display)
Le HUD est l’affichage permanent à l’écran : santé, armure, faim, soif, micro, argent, et vitesse ou carburant en voiture. Chaque serveur dessine le sien, et beaucoup laissent le joueur le masquer pour filmer.
Inventaire
L’inventaire contient ce que porte le personnage : objets, armes, argent liquide, papiers. Selon le serveur, il est limité au poids, au nombre de cases ou aux deux, et s’ouvre en général avec Tab ou F2. Sur GeoBase, l’inventaire au poids gère aussi le coffre des véhicules et la boîte à gants.
Target (Third eye, Œil, Ciblage)
Le target est un système d’interaction : vous maintenez une touche, souvent Alt, un œil apparaît, et en visant un objet, un PNJ ou un véhicule vous voyez les actions possibles. Les versions courantes sont ox_target et qb-target.
Touche E
La touche E est la touche d’interaction qu’emploient la plupart des scripts FiveM : ouvrir une porte, parler à un PNJ, prendre son service, utiliser un distributeur. Un message du type « Appuyez sur E » s’affiche quand vous entrez dans la zone, souvent marquée par un cercle au sol.
Touches F1 à F10 (Menu F5, Menu F6)
Les touches F1 à F10 ouvrent les menus du serveur, sans standard commun d’un serveur à l’autre. L’habitude venue d’ESX met souvent le menu personnel sur F5 et le menu métier sur F6 ; sur QBCore, F1 ouvre en général le menu radial, et F8 reste partout la console. Sur GeoBase, F1 ouvre la boutique et le staff règle le serveur depuis le menu F10.
Emote (Animation, /e)
Une emote est une animation que le personnage joue à la demande : s’asseoir, croiser les bras, fumer, prendre des notes. On la lance depuis un menu ou par une commande comme /e suivie de son nom, une habitude venue des scripts dpemotes et rpemotes. Sur GeoBase, un menu classe les emotes par catégorie, avec favoris et raccourcis clavier.
/me
La commande /me affiche en texte une action de votre personnage, au-dessus de sa tête ou dans le chat, pour ce qu’aucune animation ne montre. Elle décrit ce que les autres peuvent voir, sans imposer le résultat : décider seul de l’issue revient à forcer le RP. Sur GeoBase, le texte s’affiche au-dessus du personnage. Exemple : votre personnage cherche ses clés : vous tapez « /me fouille ses poches et en sort un trousseau rayé ».
/do
La commande /do décrit un fait ou un état visible, ou répond à une question posée par un autre joueur avec /me. Elle donne les informations que le jeu ne montre pas. Exemple : un policier tape « /me regarde les mains du suspect », et vous répondez « /do Ses phalanges sont écorchées et tachées de sang ».
Vocal de proximité (Voix de proximité, pma-voice)
Le vocal de proximité fait entendre votre voix aux seuls joueurs proches de votre personnage, avec plusieurs portées : chuchoter, parler, crier. Sur FiveM, il passe en général par pma-voice, qui s’appuie sur le vocal Mumble intégré au jeu. La radio en jeu reprend le même système sur des fréquences.