Dépannage

Le message « You lack the required entitlement to use … » signifie que le compte Cfx.re auquel appartient la clé de licence du serveur (sv_licenseKey) ne possède pas cette ressource protégée par l’escrow. Le plus souvent, la ressource a été achetée avec un autre compte que celui qui a créé la clé. Vérifiez sur le portail Cfx.re quel compte possède la ressource et de quel compte vient votre clé, mettez-les d’accord, puis redémarrez le serveur entier.

Mise à jour : 15 novembre 2026

Ce que disent les messages de l’escrow

L’escrow (Asset Escrow) est le système de protection de Cfx.re pour les ressources vendues. Les scripts Lua et certains modèles 3D (.yft, .ydd, .ydr) sont chiffrés, et la ressource est liée au compte Cfx.re qui l’a achetée, le plus souvent dans une boutique Tebex. Au démarrage, le serveur vérifie que le compte de sa clé de licence possède bien la ressource. Deux messages différents peuvent alors sortir dans la console :

You lack the required entitlement to use nom_de_la_ressource
Couldn't start resource nom_de_la_ressource.

Failed to verify protected resource nom_de_la_ressource
You lack the required entitlement
Un problème de droits. Les fichiers sont sans doute intacts, mais le compte de la clé ne possède pas la ressource. La ligne Couldn't start resource qui suit en est la conséquence.
Failed to verify protected resource
Un problème de fichiers. La ressource est incomplète ou abîmée : le fichier caché .fxap manque, ou un fichier chiffré a été modifié en route.

Dans la console, chaque ligne est précédée du nom du composant qui l’écrit, entre crochets. Quand une ressource protégée refuse de démarrer, toutes celles qui en dépendent échouent à leur tour : remontez jusqu’à la première ligne d’entitlement pour savoir laquelle manque vraiment.

Les causes, de la plus fréquente à la plus rare

La clé vient d’un autre compte
La ressource a été achetée avec le compte du fondateur, et la clé a été créée par un associé, par un développeur, ou fournie par défaut par l’hébergeur. C’est le cas le plus courant.
Deux comptes Cfx.re
Le paiement sur Tebex a été fait en étant connecté à un second compte, ancien ou de test. La ressource vit sur ce compte-là.
Une autre clé dans la configuration
Une seconde ligne sv_licenseKey, plus bas dans le server.cfg ou dans un fichier chargé par exec, remplace la bonne. Certains hébergeurs imposent aussi leur propre clé depuis leur panel.
Un abonnement terminé
Pour une ressource vendue en abonnement, l’asset quitte le compte à l’expiration, et la ressource ne démarre plus.
Une dépendance non possédée
Une ressource protégée qui en exige une autre, elle aussi protégée, ne démarre pas si le compte ne possède pas cette dépendance.
Des fichiers incomplets ou modifiés
Le fichier .fxap est caché, et certains clients FTP ou outils d’archive le laissent de côté. Un fichier chiffré ouvert puis réenregistré, ou réécrit par un outil automatique, ne passe plus la vérification.
Un nom de dossier changé
La documentation de Cfx.re ne traite pas ce cas, mais beaucoup de créateurs demandent de garder le nom d’origine. Dans le doute, remettez-le.
Des artifacts trop anciens
Les ressources protégées demandent une version récente du serveur : 5181 au minimum à l’arrivée de l’escrow, souvent bien plus aujourd’hui. Sur un serveur trop ancien, la console affiche plutôt un message qui contient « Error parsing script » ou « Failed to load script ».

Corriger « You lack the required entitlement »

  • Connectez-vous à portal.cfx.re avec le compte qui a payé, et vérifiez que la ressource figure dans ses assets reçus (Granted Assets). Si elle n’y est pas, cherchez le compte utilisé lors de l’achat : l’e-mail de confirmation vous met sur la piste.
  • Sur ce même compte, ouvrez la liste des clés de serveur. Si la clé de votre server.cfg n’y figure pas, créez-en une sur ce compte et remplacez la ligne sv_licenseKey.
  • Cherchez une autre ligne sv_licenseKey dans tous les fichiers chargés par exec, ainsi que le champ de clé du panel de votre hébergeur s’il en a un.
  • Si la clé doit rester sur un autre compte, transférez la ressource vers ce compte depuis la page des assets reçus. Au lancement de l’escrow, Cfx.re n’autorisait qu’un transfert par asset : vérifiez le nom du compte destinataire avant de valider.
  • Redémarrez le serveur entier, pas seulement la ressource. Juste après un achat ou un transfert, si l’erreur persiste, laissez passer un moment et redémarrez à nouveau.

La création d’une clé et sa place dans le server.cfg sont détaillées dans créer un serveur FiveM RP. Rangez-la dans un fichier à part, chargé par une seule ligne exec : une clé déclarée à un seul endroit ne se fait pas écraser.

Corriger « Failed to verify protected resource »

  • Retéléchargez la ressource depuis la page des assets reçus du portail, plutôt que de réutiliser une copie passée de machine en machine.
  • Envoyez l’archive entière sur le serveur et décompressez-la sur place, au lieu de transférer le dossier fichier par fichier.
  • Vérifiez que le fichier .fxap est présent dans le dossier : ls -a sous Linux, affichage des éléments masqués sous Windows. S’il manque, réglez votre client FTP pour qu’il transfère les fichiers cachés.
  • Ne modifiez que les fichiers que le créateur a laissés lisibles, le plus souvent la configuration. Un fichier chiffré est illisible dans un éditeur de texte : ne l’ouvrez pas pour l’enregistrer.
  • Gardez le nom de dossier d’origine, puis redémarrez le serveur.
  • Si la console parle plutôt de « Error parsing script », mettez à jour les artifacts avec la version marquée « recommended ».

Ce qu’on a vu en production sur un grand serveur RP français : un script lancé sur tout le dépôt pour ajouter un en-tête à chaque fichier en a réécrit environ 1 500, et a cassé leur encodage au passage. Une ressource protégée traitée de la même façon ne démarre plus. Excluez ses dossiers de tout ce qui réécrit des fichiers en masse : formatage automatique, conversion des fins de ligne, ajout d’en-têtes.

Vérifier que c’est réglé et éviter le retour

Au redémarrage, la console doit afficher Started resource nom_de_la_ressource, sans ligne d’entitlement juste avant. Essayez ensuite la fonction en jeu, puis relisez la console pour les ressources qui en dépendent.

  • Achetez toutes les ressources protégées avec un seul compte, celui du serveur, et créez sur ce compte la clé de production comme celle de test. Une ressource possédée fonctionne sur tous les serveurs dont la clé vient du compte propriétaire.
  • Tenez une liste : quelle ressource, achetée sur quel compte, et à quelle date se termine chaque abonnement.
  • Déployez en décompressant l’archive sur la machine. Si vous déployez avec git, marquez les dossiers protégés comme binaires dans .gitattributes pour qu’aucune conversion de fin de ligne ne les touche.
  • Après une mise à jour des artifacts, démarrez d’abord le serveur de test : une incompatibilité avec une ressource protégée s’y voit sans couper personne.
  • Avant d’ouvrir, repassez la checklist pour ouvrir un serveur RP.

Questions fréquentes

Peut-on utiliser une ressource escrow sur plusieurs serveurs ?
Oui. Une ressource possédée fonctionne sur tous les serveurs dont la clé de licence appartient au compte propriétaire, par exemple un serveur ouvert et un serveur de test.
Peut-on modifier une ressource protégée par l’escrow ?
Seulement les fichiers que le créateur a exclus de la protection avec escrow_ignore, le plus souvent la configuration. Les fichiers chiffrés ne se modifient pas.
Comment transférer une ressource FiveM à un autre compte ?
Depuis la page des assets reçus (Granted Assets) du portail Cfx.re, avec l’option de transfert. Comptez sur un seul transfert possible, la règle annoncée au lancement de l’escrow : achetez si possible depuis le compte qui porte la clé du serveur.
Pourquoi une ressource qui marchait hier ne démarre plus ?
Le plus souvent, la clé a changé (nouvel hébergeur, clé régénérée), un abonnement a expiré, ou les fichiers ont été touchés pendant une mise à jour. La console dit lequel : « entitlement » pour les droits, « Failed to verify » pour les fichiers.

À lire ensuite